-
1 эксцентриковый кулачок
Русско-английский технический словарь > эксцентриковый кулачок
-
2 эксцентриковый кулачок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксцентриковый кулачок
-
3 эксцентриковый кулачок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эксцентриковый кулачок
-
4 эксцентрик
cam, eccentric, sheave, tappet, eccentric workpiece* * *эксце́нтрик м.
eccentric, camэксце́нтрик за́днего [обра́тного] хо́да — reverse [rear, backward] eccenticэксце́нтрик пере́днего хо́да — forward eccentricраспредели́тельный эксце́нтрик — distributing eccentricрегули́руемый эксце́нтрик — variable [adjustable] eccentric* * * -
5 кулачок
cam, ( свинцовая киянка) dummy, ( зажимного патрона) jaw, latch, clutch pin, tappet* * *кулачо́к м.
camкулачо́к нажима́ет на … — the cam bears against …кулачо́к осуществля́ет тре́буемый зако́н движе́ния ведо́мого звена́ — the cam imparts the desired motion to the driven memberкулачо́к поднима́ет кла́пан — the cam lifts the valveкулачо́к расцепля́ет защё́лку — the cam trips the latchзажи́мный кулачо́к ( патрона) — chuck jawкардио́идный кулачо́к — heart camкулачо́к планша́йбы — face-chuck jawпло́ский кулачо́к с нару́жным рабо́чим ко́нтуром — radial [plate, disk, peripheral] camпло́ский кулачо́к с торцевы́м рабо́чим ко́нтуром — face camкулачо́к прерыва́теля авто — breaker(-point) camкулачо́к ре́жущей це́пи горн. — pick boxкулачо́к с силовы́м замыка́нием па́ры — positive-motion camуправля́ющий кулачо́к — control camцилиндри́ческий кулачо́к — cylinder [barrel] camэксце́нтриковый кулачо́к — eccentric cam -
6 кулак
eccentric, cam, dog, toothРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кулак
-
7 эксцентрик
drive cam, cam, cam disk, eccentric, cam gear, sheave, tappet, heart wheel, wobbler, eccentric workpieceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксцентрик
-
8 эксцентрик
м. eccentric, cam -
9 сдвоенный эксцентриковый кулачок
Automation: double-eccentric camУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный эксцентриковый кулачок
-
10 эксцентриковый кулачок
Automation: eccentric camУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриковый кулачок
-
11 сдвоенный эксцентриковый кулачок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сдвоенный эксцентриковый кулачок
-
12 кулачковый
cam
– дорожный кулачковый
– кулачковый автомат
– кулачковый вал
– кулачковый вал переключения
– кулачковый выключатель
– кулачковый диск
– кулачковый контактор
– кулачковый контроллер
– кулачковый механизм
– кулачковый молот
– кулачковый переключатель
– кулачковый привод
– кулачковый тангенциальный
– кулачковый тормоз
– пресс кулачковый
– привод кулачковый
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
дорожный кулачковый каток — sheep's fat roller
кулачковый следящий элемент — cam follower
кулачковый тангенциальный зажим — eccentric clamp
переключатель кулачковый паузовый — <naut.> interval cam switch
-
13 эксцентриковый зажим
cam clamp, eccentric clamp, spiral clamp, camming device, cam jack, cam lockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксцентриковый зажим
-
14 эксцентрик
eccentric имя существительное: -
15 кулачковый грейферный механизм
cam-claw type intermittent, cam claw movement, eccentric-type movementРусско-английский политехнический словарь > кулачковый грейферный механизм
-
16 эксцентриковый зажим
Русско-английский политехнический словарь > эксцентриковый зажим
-
17 эксцентрик
cam, eccentric -
18 эксцентрик
cam, eccentric -
19 эксцентрик
cam, eccentric, tappetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эксцентрик
-
20 эксцентрик
1) General subject: cam, eccentric, geek, bats in the belfry3) Railway term: disc cam4) Australian slang: a queer fish5) Automobile industry: brake sheave, drive cam, wabbler6) Textile: wiper7) Jargon: Sunday thinker8) Mechanics: cam gear, heart wheel9) Polymers: lifter cam, offset cam11) Makarov: cam control gear12) Bicycle: quick release
См. также в других словарях:
eccentric cam — A cam whose center is different from the center of the shaft on which it is mounted … Aviation dictionary
Eccentric cam — Эксцентриковый кулачок … Краткий толковый словарь по полиграфии
eccentric — ► ADJECTIVE 1) unconventional and slightly strange. 2) technical not placed centrally or not having its axis placed centrally. 3) technical (of an orbit) not circular, especially to a marked degree. ► NOUN 1) an eccentric person. 2) a cam or… … English terms dictionary
cam — [kam] n. [Du cam, orig., COMB1] a moving piece of machinery, as a wheel or projection on a wheel, that gives an eccentric rotation or a reciprocating motion to another wheel, a roller, a shaft, etc., or that receives such motion from it … English World dictionary
Eccentric (mechanism) — An eccentric in mechanical engineering is a circular disk ( eccentric sheave ) solidly fixed to a rotating axle with its centre offset from that of the axle (hence the word eccentric , out of the centre). It is most often employed in steam… … Wikipedia
Cam — A cam is a projecting part of a rotating wheel or shaft that strikes a lever at one or more points on its circular path. The cam can be a simple tooth, as is used to deliver pulses of power to a steam hammer, for example, or an eccentric disc or… … Wikipedia
eccentric — [1] Two circles, one within the other, neither sharing the same center, i.e., they are off center. [2] A protrusion on a shaft that rubs against or is connected to another part, such as a cam on a camshaft. [3] A part transmitting an eccentric… … Dictionary of automotive terms
eccentric — adj. & n. adj. 1 odd or capricious in behaviour or appearance; whimsical. 2 a not placed, not having its axis etc. placed centrally. b (often foll. by to) (of a circle) not concentric (to another). c (of an orbit) not circular. n. 1 an eccentric… … Useful english dictionary
eccentric — [ɪk sɛntrɪk, ɛk ] adjective 1》 unconventional and slightly strange. 2》 technical not placed centrally or not having its axis placed centrally. ↘(of an orbit) not circular, especially to a marked degree. noun 1》 an eccentric person. 2》 a cam… … English new terms dictionary
cam — I. noun Etymology: perhaps from French came, from German Kamm, literally, comb, from Old High German kamb Date: 1777 a rotating or sliding piece (as an eccentric wheel or a cylinder with an irregular shape) in a mechanical linkage used especially … New Collegiate Dictionary
cam — I. /kæm / (say kam) noun a device for converting regular rotary or straight line motion into irregular rotary or reciprocating motion, etc., commonly consisting of an oval or heart shaped, or other specially shaped flat piece, an eccentric wheel… …